Новинки Болливуда

В этой теме предлагаю смотреть все новинки с переводом(субтитры,озвучка)

Приятного просмотра!
"М.С. Дхони: Нерассказанная история" (2016) с русскими субтитрами.
Режиссер: Нирадж Пандей.
В ролях:Сушант Сингх Раджпут, Анупам Кхер, Раджеш Шарма, Бхумика Чавла, Киара Адвани, Дипа Патани и.др.

Биографическая спортивная драма рассказывает о жизни, карьере известного индийского крикетиста Махендры Сингх Дхони.
В какой семье он родился, как зародилась мечта о крикете, кто его поддерживал, через какие трудности ему пришлось пройти на своем пути и как он стал одним из самых известных индийских спортсменов, можно увидеть в этом фильме...

Приятного просмотра!
Султан / Sultan 2016г (русс.озвучка)



Султан Али Хан — местный чемпион по борьбе, мечтающий представлять Индию и победить на Олимпийских играх. Афра — напористая молодая девушка из того же маленького городка, что и Султан, со своим собственным набором амбиций. Когда две «звезды» местного значения сталкиваются лбами, расцветают романтические отношения, и их мечты и устремления переплетаются и выравниваются. Однако, путь к славе тернист, и нужно много раз упасть, прежде чем стать победителем. Чаще всего, этот путь может занять всю жизнь.

В главных ролях:Салман Кхан,Анушка Шарма,Рандип Кхуда,Кабир Кхан

Приятного просмотра!
Рустом/Rustom 2016(русс.озвучка)

Рустом построил успешную военную карьеру. Мужчине уже не раз приходилось отправляться в длительные командировки, и это наложило отпечаток на его личную жизнь. Жена Рустома влюбилась в лучшего друга своего супруга. Узнав об этом, главный герой убивает своего товарища и попадает под суд. Несмотря на наличие неопровержимых доказательств, присяжные не смогли вынести обвинительный приговор. Некоторые посчитали, что Рустом должен ответить по всей строгости закона, остальные же сошлись во мнении, что офицер совершил преступление в состоянии аффекта. Присяжные никак не могли прийти к компромиссу, и это дело стало очень известным в Индии.
В главных ролях: Акшай Кумар, Арджан Баджва, Илеана, Эша Гупта

ТАЙНА: ПЕРЕЗАГРУЗКА (Тайна 4)
Оригинальное название: Raaz Reboot
Жанр: Ужасы, мелодрама, детектив...
Год: 2016
Перевод: Многоголосый (Nick, Elrid, Meera и Эрмен)
(Перевод на русский: Эрмен)
Песни: Переведены
В ролях: Эмран Хашми, Крити Кхарбанда, Гаурав Арора и др...
Описание:
Молодая семейная пара из Индии возвращается в Румынию, где они познакомились несколько лет назад во время деловой командировки. Теперь она — замужняя домохозяйка, он — такой же загадочный бизнесмен, как и раньше. Пожалуй, излишне загадочный. Когда героиня начинает замечать, что в доме творится что-то аномальное, она понимает, что муж имеет к этому самое непосредственное отношение.

Спасибо за новинки!теперь их искать не надо и главное скачивать

Беззаботные / Befikre / 2016 / Honey&Haseena / [Давид Петросян, Павел Ярощик и Маргарита Сахно] + Rus Sub (экранка)

Фильм переведён и озвучен по специальному заказу Селены Шелестовой для группы ВК: https://vk.com/love_india , брать только репостом.

Год выпуска: 2016
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, комедия
Продолжительность: 02:09:53
Озвучка: Профессиональный (многоголосый) – Давид Петросян, Павел Ярощик и Маргарита Сахно
Перевод с хинди: Honey&Haseena
Русские субтитры: Есть (на песни)
Режиссер: Адитья Чопра

В ролях: Ваани Капур, Ранвир Сингх, Элиза Башир Бей, Жули Ордон, Маринелли Васлон, Сандра Росински

Описание: Париж - одно из самых красивых и романтичных мест на земле. Именно в этом городе встречаются наши герои - дамский угодник Дхарам и свободолюбивая Шайра.
Дхарам - самый настоящий бабник, каких свет не видывал, А Шайра сама у себя на уме, считает что любовь - это бредовая идея чокнутых пар.
Молодых людей связывает одно кредо по жизни - никакой любви. Повстречавшись некоторое время, Дхарам и Шайра понимают, что у их отношений нет будущего, ведь они
строились на одном лишь сексе. Расставшись по мирному, они решают найти своё счастье в лице совершенно противоположных им людей. Шайра планирует выйти замуж за банкира Анея
а Дхарам мечтает связать себя узами Гименея с француженкой Кристин. Будучи совершенно неопытными в делах сердечных, бывшая парочка приходит на помощь друг другу,
а именно, начинает делиться советами как и где лучше провести главное событие в их жизни, в следствие чего, назревает главный вопрос: смогут ли эти двое отпустить своё прошлое и устоять перед соблазном снова приняться за старое?

Смотри снова и снова / Baar Baar Dekho / 2016 / Honey&Haseena / [Давид Петросян, Михаил Цареградский и Маргарита Сахно] + Rus Sub (В качестве)

Фильм переведён и озвучен по специальному заказу Селены Шелестовой для группы ВК: https://vk.com/love_india , брать фильм ТОЛЬКО репостом.

Год выпуска: 2016
Страна: Индия
Жанр: Драма, мелодрама
Продолжительность: 02:20:41
Озвучка: Профессиональный (многоголосый) – Давид Петросян, Михаил Цареградский и Маргарита Сахно
Перевод с хинди: Honey&Haseena
Русские субтитры: Есть (на песни)
Режиссер: Нитья Мехра
В ролях: Сидхарт Мальхотра, Катрина Кэйф, Саяни Гупта, Раджит Капур, Рам Капур, Сарика, Тааха Шах
Описание: Джай - подающий надежды молодой профессор математики, который мечтает защититься и работать в престижном университете Лондона. У молодого человека есть все шансы на осуществление этой мечты, но единственное, что его останавливает на пути к заветному контракту - это брак с подругой детства Дией. Девушка буквально жаждет выйти замуж за любимого человека, обзавестись детьми и навсегда остаться жить в Индии. Однажды, на почве конфликта интересов, будущие супруги ссорятся, после чего, каждый решает взять тайм-аут. Но Джаю даже в страшном сне не приснилось бы, что однажды проснувшись, он окажется в совершенно другой стране, в другом отрезке времени и в другой ситуации. И теперь, Джая ждут огромные скачки в будущее всякий раз, как он будет засыпать. И самое удивительное в том, что это нельзя обратить. Это будет повторяться снова и снова...

Спецотряд 2 / Force 2 / 2016 / Honey&Haseena / [Давид Петросян, Михаил Цареградский, Денис Строев, Павел Ярощик и Маргарита Сахно] + Rus Sub

Год выпуска: 2016
Страна: Индия
Жанр: Боевик, триллер, детектив
Продолжительность: 02:03:42
Озвучка: Профессиональный (многоголосый) – Давид Петросян, Михаил Цареградский, Денис Строев, Павел Ярощик и Маргарита Сахно
Перевод с хинди: Honey&Haseena
Русские субтитры: Есть (на песни)
Режиссер: Абхинай Део

В ролях: Джон Абрахам, Сонакши Синха, Тахир Радж Бхасин, Адиль Хуссэйн, Бьорн Фрайберг, Цогбаатар Бацориг, Фредди Дарувала, Боман Ирани

Описание: Спустя пять лет после событий первой части, неизвестный террорист начинает истреблять агентов индийской внешней разведки, работающих в Восточной Европе. Зам.комиссара Яшвардхан вместе со своей напарницей Кей Кей срочно отправляются в Будапешт, чтобы выйти на след преступника...

"Ки и Ка" в HD (2016)

"ТРОЕ" 2016г.
Амитабх Баччан, Видья Балан, Навазуддин Сиддикуи.

8 лет назад была похищена девочка и её похитителя так и не нашли. Проходит 8 лет и снова похищается человек. Главные герои фильма пытаются расследовать это дело, среди них полицейский, который когда-то расследовал это дело, дедушка, у которого похитили внучку и женщина-детектив…

“Воздушная перевозка / Airlift “  2016г.

Акшай Кумар, Нимрат Каур.
Действие картины отправит вас в 1990-й год, когда в результате спасательной операции, из охваченного войной Кувейта было вывезено несколько тысяч индийцев. Стоит отдать должное властям Индии: они сделали всё возможное для того, чтобы спасти своих граждан от неминуемой гибели. Та операция по эвакуации людей до сих пор является самой масштабной в истории человечества. Несколько сотен солдат организовывали отправку гражданских рейсов из Кувейта, рискуя погибнуть от пуль иракской армии. Буквально за шесть дней было спасено множество жизней. Фильм основан на реальных событиях, о которых рассказали многочисленные свидетели тех страшных событий.

“Мохенджо Даро” 2016г.
Ритик Рошан, Пуджа Хегде, Арунодай Синкх.


Сюжет картины разворачивается в отдельном обособленном городе, который когда-то существовал на полуострове Индостан. Это поселение называлась Мохенджо Даро, и люди, его населявшие, являлись представителями одной из древнейших цивилизаций на нашей планете. Авторы картины поставили перед собой цель рассказать о нескольких ключевых моментах из истории Мохенджо Даро. Сценаристы постарались использовать в фильме как можно больше знаний, полученных современными индийскими археологами. Главный герой фильма, один из жителей Мохенджо Даро, всегда полагался на свой твёрдый и неуступчивый характер. Он не раз был целью заговорщиков и участвовал в многочисленных военных конфликтах. И только любовь помогает ему сохранять надежду на лучшее будущее.

Капур и сыновья / Kapoor and Sons (2016) BDRip (1080p)

Детектив Бобби / Bobby Jasoos (2014) HD 720p (озвучка ХХ)

Оригинальное название: Bobby Jasoos
Год: 2014
Жанр: Триллер, драма, комедия
Режиссер: Самар Шайкх
В ролях: Видья Балан, Али Фазал, Киран Кумар, Суприя Патхак, Танви Азми, Зарина Вахаб, Аакаш Дахия, Раджендра Гупта, Арджан Баджва, Tejas Mahajan

История о Бобби, который хочет стать детективом номер один в старом районе города Хайдарабад.

Кайра пишет:Капур и сыновья / Kapoor and Sons

Блин...Какой хороший фильм..какой хороший фильм.Но!Мораль фильма офигительная,но вот хронометраж-это много
Значит так.Сюжет развивается не так уж и быстро,и если осилите до середины,то дальше пойдет хорошо.Все время думала о положительных отзывах и поэтому честно досмотрела до конца.
Сюжет простой,нетипично Болливудский.Есть мама,которая все время пилит папу то из-за нехватки денег,то подозревая в измене.Есть папа,который устал от всего этого.Есть старший сын Рахул(Фавад Кхан),живет и работает за бугром,он писатель.Его книга имела успех.Есть младшенький сын Арджун(Сиддхарт Мальхотра),который все никак не определится с профессией,но тоже пишет книгу.У каждого из них есть свои тайны.
Братья приехали домой из-за деда(Риши Капур),который попал в больницу.Младшенький знакомится с девушкой Тиа(Алия Бхатт) и влюбляется.Следом с ней знакомится старшой.И как-то по чуть-чуть раскрываются подробности скелетов...И вот тут нет бы сразу, как только что-то произошло, сесть и нормально поговорить и попробовать решить проблемы,так нет же-это все кричится,скандалится,ругается...

И все завязано на маме.Это я так увидела.Мама обвиняет папу во всем,старшего достает с женитьбой,младшего ругает за безалаберность и тыды.И всё это набирает обороты как снежный ком.Не бывает в жизни так все плохо постоянно.А если мы это вовремя не остановим сами,то и произойдет страшное!Сначала выясняется,что книгу за которую получил признание Рахул и не его вовсе,а написал ее Арджун и поэтому и не может простить брату "воровство".Потом выясняется,что мама не зря подозревала отца.И пока Рахул требует у отца признаться в нечестности,мама залезла в ноут старшенького и узнала,что тот тоже хорош.На самом деле нету никакой девушки.Сынок гей.И в один день все это взрывается самым отвратительным и необратимым образом.

Пока папа маме признается в измене,Арджун узнав,что мало того что старший брат целовался с его девушкой,а ещё и в его вещах рылся и прочитал набросок другой книги,начинает драку.Папу мама прогоняет из дома,и бежит разнимать сыновей.И тут выясняется,что это она украла рукопись Арджуна и отдала Рахулу(вот тут немного не понятно,или я проморгала-а что?Рахул не поинтересовался откуда у матери материал?),только потому,видите ли,что Арджун не серьезный и ни одно начинание не довел до конца.А для Арджуна эта рукопись была важна тем,что именно при помощи нее он собирался родителям показать,что он на что-то способен.
И тут же мать начинает просить прощения,хотя 10 мин назад Рахул валялся у нее в ногах...Мальчиков разняла и пошла к себе.Сцена очень тяжелая.Потому что обвиняя всех и вся она сама не была святой.И тоже своими поступками зародила в детях неуверенность и ненависть.А если бы она раньше села бы и по душам поговорила бы....

И вот в таком хаосе она звонит мужу...И тадаааам....Бац!Муж отвлекшись на звонок,не видит дорогу.Его сбивает машина!Насмерть!

Бабы!Не копите злость!Не делайте плохо кому-то ради чего-то хорошего другому!Не обижайте детей своими поступками!Они ведь стараются для нас,мам!Им важно,чтобы они были для нас самыми лучшими.Не копите возки негатива!Примите жизнь во всем ее цвете!Поверьте,все начинается с нас самих и заканчивается нами.Изменив свое отношение,и люди и мир поменяются вокруг вас.

И смерть папы-это закономерность.В этом негативе кто-то должен пострадать.Для себя я определила правильным,что именно так закончился  этот взрыв негатива.Это кино.И оно должно нас чему-то учить.Если бы папа остался жить,то подозреваю,что мама бы его пилила и в реанимации,что это он виноват во всем,что если бы не его измена и безденежье и тыды и тыды.

Конечно же,только смерть помогла маме принять мир таким какой он есть.И что сын гей-уже не так страшно,и что младшенький ещё ребенок тоже нормально.И что все это оказывается просто  Жизнь со своими причудами и красками.А кому что досталось-это уже та самая пресловутая судьба!

Фильм однозначно стоит посмотреть!Однозначно!И Риши Капур в роли деда вообще молодец,и Алия сыграла ровно то что от нее требовалось(хотя местами не очень),да и все остальные персонажи были просто хороши.

Я его больше смотреть не буду,потому что для меня это уже пройденный этап,но советовать буду всем.Посмотрите-не пожалеете.

Кайра пишет:"ТРОЕ" 2016г.

Кароч,мне показалось,что меня поимели Не смотря на нудность и какой-то не понятный сюжет,досмотрела до конца...А там пуууух...и мыльный пузырь. Фильм полная лажа.Фтопку...

P.S Хоть на Видью посмотрела

Dhanak (2016)


Год: 2015

Жанр: драма

Производство: Индия

Режиссер: Нагеш Кукунур

Длительность: 106 мин

Описание:
10-летняя девочка верит, что Шах Рукх Кхан - актер и посол доброй воли - может помочь ее 8-летнему брату восстановить зрение. Дети отправляются в поход к Раджастхана на поиски суперзвезды.