Rahnuma

Режиссер Имияз Али
В ролях:Шах Рукх Кхан,Анушка Шарма

Это официально: фильм Шах Рукх Кхана и Анушки Шарма получил название
сеть новостей BusinessofCinema
приблизительно час назад


Фильм Шах Рукха Кхана и Анушки Шарма предварительно названное "Кольцо", теперь имеет официальное название.

Известный своими сложными сюжетами, сложными любовными романами, режиссер Имтиаз Али также известен тем, что он имел рабочее название для всех своих фильмов и затем объявлял официальное название. Рассмотрим его старые фильмы, наш любимый на все времена "Когда мы встретились"сначала был назван "Поезд". "Любовь вчера и сегодня" назвали Elastic и Tamasha был известен как "Подоконник"

Точно так же фильм Шах Рукх Кхана и Анушки Шарма предварительно назвали Кольцом. Кинопроизводители тоже предпочли так называть фильм во время съемок. Ладно! Но теперь у него есть официальное название.

Согласно источникам, название было объявлено официально и оно звучит как Rahnuma. Слово это урду и означает гид. Кроме того, источники говорят, что название фильма оправдывается его содержанием, так как Шах Рукх Кхан по сценарию гид.

Ну,что же! Данное название удивительное. Оно отличается тем, что нет смешения в названии английского и хинди, как в Jab We Met и Love Aaj Kal. Tamasha - было одно слово, имя хинди и тоже было особенным.Но Rahnuma звучит великолепно.

Для режиссера, название Rahnuma на урду является особенным. Хорошо! Мы с нетерпением будем ждать тизеры и трейлеры, чтобы иметь представление о фильме.
источник
перевод Hira10 для форума Индия ТВ